Training & Tutorials
Whether you prefer to learn at your own pace, or participate in a scheduled event, we have a training option for you.
Not a Translation Workspace subscriber yet? Sign-up for a free trial.
Self-Training Materials
If you prefer to learn at your own pace, log-in and select your role from the list below to access streaming and downloadable training designed just for you. Browse the list of available topics and descriptions to find the ones that meet your needs. Interactive presentations include options to launch audio commentary and recorded demos of the product features in use. Downloadable training requires a PowerPoint viewer. A free viewer is available from Microsoft.
Choose a role below to explore Translation Workspace courses.
- New to Translation Workspace: Just the courses you need to get started quickly.
- Subscription Manager: Owns the management of Translation Workspace subscription, including plan selection and payment information.
- Translator: Uses Translation Workspace linguistic assets (translation memories, glossaries) to produce translations. May also have access to bilingual review packages to carry out review tasks.
- Asset Manager: Manages Live Assets in Translation Workspace, including creation and permission granting.
- Project Support Engineer: Performs technical project support tasks, such as preparing files for translation, and making translated files ready for delivery.
Instructor Led Training
Translation Workspace users have access to a variety of free training topics in regularly scheduled online events. The expert Support Team walks you through features that are relevant for your specific role. Each session has time set aside for a Question & Answer session, where you can get the answers to your specific questions. Trainings are for users. If you are not yet a Translation Workspace subscriber, attend an upcoming Webinar to learn more.
| |
Select a Date and Time |
Introduction to Translation Workspace
This course is for you if you are a new user of Translation Workspace.
Learn about the main features and functionalities of the Translation Workspace web interface and two translation clients as well as an introduction to Translation Workspace Tools and the Review Client.
|
Details & Available Dates
|
Working with Aliased Assets
This course is for you if you are planning to share your Live Assets.
Learn about the process of sharing linguistic assets with users outside your tenancy.
|
Details & Available Dates
|
Managing Users, Roles and Licenses
This course is for you if you are responsible for configuring Translation Workspace users.
This training course focuses on the process of adding users, assigning licenses to those users, and managing the access rights to the Translation Workspace and the assets stored within your Workspace.
|
Details & Available Dates
|
Getting the most from your Live Assets
This course is for you if you are responsible for managing your Live Assets.
Learn how to structure workgroups, manage user access to Live Assets, and link assets together to gain efficiencies.
|
Details & Available Dates
|
Using Microsoft Word Plug-in for Translation
This course is for you if you are a translator getting started with the Microsoft Plug-in.
Learn to prepare, translate, and post-process files using the Microsoft Word Plug-in.
|
Details & Available Dates
|
Preparing and Analyzing Microsoft Formats
This course is for you if you are a project support engineer working with Microsoft files.
Learn to prepare and analyze Microsoft files for translation.
|
Details & Available Dates
|
Preparing and Analyzing Tagged Formats
This course is for you if you are a project support engineer working with XML or HTML files.
Learn to prepare and analyze XML and HTML files for translation.
|
Details & Available Dates
|
Self-Training Materials
New to Translation Workspace
If you are new to the translation industry, or just want to quickly get started realizing the value of Translation Workspace, these courses are a good place to start.
| Introductory Level Courses |
|
|
Introduction to Translation Tools
|
An introduction to Live AssetsTM, Computer-Aided-Translation (CAT) tools, and terminology.
|
|
Introduction to Translation Workspace
|
Discover the possibilities by exploring all the features of Translation Workspace.
|
|
Introduction to Administration
|
Learn more about the features available to you including translation memory and glossary management.
|
|
| Intermediate Level Courses |
|
|
Translation Workspace Client - XLIFF Editor
|
From A to Z, learn all the functionality available in the XLIFF Editor.
|
|
Translation Workspace Client - Microsoft Word Plug-in
|
From A to Z, learn about all the functionality available in the Microsoft Word Plug-in.
|
|
Return to Top
Subscription Manager
For the user who owns the management of the Translation Workspace subscription, including plan selection and payment information.
| Introductory Level Courses |
|
|
Subscription Management Administration
|
Exclusively for subscription managers, explore the key features available as you manage your subscription to Translation Workspace.
|
|
Return to Top
Translator
If your role requires you to use Translation Workspace linguistic assets (translation memories, glossaries) to produce or review translations, then these are the courses for you.
| Introductory Level Courses |
|
|
Introduction to Translation Tools
|
Introduction to Live AssetsTM, Computer-Aided-Translation (CAT) tools, and terminology.
|
|
Introduction to Administration
|
Learn more about the features available to you including translation memory and glossary management.
|
|
Introduction to File Pre/Post Processing
|
Learn how to process your files for the best possible translation results.
|
|
| Intermediate Level Courses |
|
|
Translation Workspace Client - XLIFF Editor
|
From A to Z, learn all the functionality available in the XLIFF Editor.
|
|
Translation Workspace Client - Microsoft Word Plug-in
|
From A to Z, learn about all the functionality available in the Microsoft Word Plug-in.
|
|
Translation Workspace Client - Online Review
|
Learn how to conduct a review task that has been assigned to you. COMING SOON....
|
|
| Advanced Level Courses |
|
|
Translation Workspace Tools
|
Deep dive into batch processing and asset maintenance.
|
|
Return to Top
Asset Manager
As an Asset Manager you are involved in the creation, maintenance and granting permission to assets. You may also be responsible for managing additional users in your tenancy.
| Introductory Level Courses |
|
|
Introduction to Administration
|
Learn more about the features available to you as an asset manager including translation memory and glossary management.
|
|
| Intermediate Level Courses |
|
|
Glossary Management
|
Deep dive into glossary management by learning about settings, maintenance, importing, exporting. COMING SOON...
|
|
Online Review Management
|
The process of creating and managing a review package. COMING SOON....
|
|
Translation Memory Management
|
Deep dive into translation memory management by learning about settings, maintenance, importing, exporting.
|
|
User Management
|
Learn how to manage users within your tenancy.
|
|
| Advanced Level Courses |
|
|
Asset Aliasing
|
Learn how to share a linguistic asset with a user in another tenancy.
|
|
Translation Workspace Tools
|
Deep dive into QA tools, batch processing, and asset maintenance.
|
|
Return to Top
Project Support Engineer
If your role requires that you interact with the code of the files, these courses will prepare you.
| Introductory Level Courses |
|
|
Introduction to File Pre / Post-Processing
|
Learn how to process your files for the best possible translation results.
|
|
| Intermediate Level Courses |
|
|
File Filters
|
Detailed look at using the Translation Workspace Client - Microsoft Word Plug-in filters for various file types.
|
|
| Advanced Level Courses |
|
|
Translation Workspace Tools
|
Deep dive into QA tools, batch processing, and asset maintenance.
|
|
Advanced ML Assistant
|
For the expert language engineer, learn how to use the Translation Workspace Mark-up Language. COMING SOON....
|
|
Return to Top